
美国《纽约时报》网站6月16日刊发题为《这个不是特别可爱的小精灵能让中国变酷吗?》的文章,文章编译如下:
在中国争取赢得全球民心的行动中,其最新武器是一个长着尖牙、兔子耳朵、丑萌丑萌的毛绒玩具。
这个咧着嘴笑的毛绒玩具名叫拉布布,由中国公司制造,已成为全球风潮。
最近几个月,它被美国歌星蕾哈娜和英国退役球星贝克汉姆等名人随身携带;在英国引发了抢购顾客之间的斗殴;在洛杉矶让人们通宵排队。一些狂热粉丝甚至特别为它安排了中国之行,希望能够买到它。
菲律宾博主利安娜·帕特里夏·吉勒莫在视频配文中写道:“我专程飞到中国,只为参观世界上最大的泡泡玛特商店。”泡泡玛特是拉布布的生产商。
人们对拉布布的热情可能像其他流行趋势一样转瞬即逝。但这可能也预示着中国在赢得海外文化影响力方面开始取得一些胜利。
其他获得全球关注的中国产品还包括《黑神话:悟空》这样的游戏;由比亚迪和其他品牌推出的价格实惠、制作精良的电动汽车;中国的人工智能模型DeepSeek已被包括美国和欧洲在内的海外科技公司采用;国外旅游博主纷纷上传自己滔滔不绝讲述上海天际线和成都大熊猫的视频等等。
更多的小众产品,如中国的古装剧等也在吸引海外观众。
中国在增强经济实力的同时,也一直在努力建设自身独具特色的软实力。
在中国国内,这一努力是成功的。许多中国人现在转向本土品牌和中国明星,而不是他们曾经崇拜的西方世界。
此外,有迹象表明,一些外国拉布布迷正在接触其他中国产品。
在美国的红迪网站上,用户们交流着通过全球速卖通等中国电商平台订购玩偶和服饰的经验技巧,并对美国针对中国商品加征关税表示担忧。
30岁的澳大利亚人休·阿夫去年专程赴上海寻找拉布布玩偶,她计划今年晚些时候再到中国旅行。除了探访其他中国城市外,她还打算多买些自己发现的中国品牌服饰。
她表示,她在澳大利亚的朋友们在目睹了拉布布引发的狂热后,“对中国的看法确实变得更加积极了”。
华侨大学研究中国对外传播的黄日涵教授说,中国企业全球影响力的持续扩大本身就是一种软实力的体现。
他指出,像泡泡玛特、腾讯和阿里巴巴这样的公司在全球各地的办公室雇用了不同国籍的员工。(编译/林朝晖)
5月6日,顾客在泰国曼谷的一家泡泡玛特商店中选购拉布布玩偶。(法新社)